We are the leaders and voice for in-house counsel in Canada. Nous sommes à la fois le chef de file et le porte-parole des juristes d’entreprise du Canada. Our members are lawyers working for public and private companies, non-profits, associations, government and regulatory boards, Crown corporations, municipalities, hospitals, post-secondary institutions and school boards. Nos membres sont des juristes qui œuvrent au sein d’entreprises publiques et privées, d’organisations à but non lucratif, d’associations, de gouvernements et d’organismes de réglementation, de sociétés d’État, de municipalités, d’hôpitaux, d’établissements d’enseignement post secondaire et de commissions et conseils scolaires. We also welcome associate members from law firms whose support and expertise enrich our educational programs and events. Nous accueillons également des membres associés œuvrant au sein de cabinets d’avocats dont le soutien et l’expertise enrichissent les programmes de formation et les événements que nous organisons.