Ontario Ministry of Infrastructure | Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario The Ministry of Infrastructure is responsible for leading the development of infrastructure policy and planning to strengthen Ontario’s communities and economy. The Ministry is also responsible for developing and implementing effective asset management policies; overseeing Infrastructure Ontario and Waterfront Toronto and the development of infrastructure financing policy, including but not limited to public-private partnerships. -- Le ministère de l’Infrastructure est chargé de diriger l’élaboration des politiques et de la planification infrastructurelles afin de renforcer les collectivités et l’économie de l’Ontario. Il est aussi responsable de l’élaboration et de la mise en œuvre de politiques efficaces de gestion des biens, de la surveillance d’Infrastructure Ontario et de Waterfront Toronto et de l’élaboration des politiques de financement de l’infrastructure, y compris, mais sans s’y limiter, les partenariats publics-privés.